花札金天狗 謎の五月札『杜若に八つ橋』
みなさんこんにちは。大石天狗堂の広報Fです。
暑い京都の夏がやってきました。
７月に入り、祇園祭の季節です。
しかし、鴨川べりをサイクリングしたり、貴船まで足を運ぶと涼もとれて
京都の夏ならではを感じられます。
大自然でもなく、都会でもない京都でしか味わえない「風情」のある暑さと
涼しさを体感してみてください。
さてさて、大石天狗堂と言えば花札のお店ですが、
これまでブログではあまり触れていませんでした。
そこで、これからは囲碁・将棋の様に、
シリーズとして不定期にアップしていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
しかし遊び方や札の説明は、皆さんもご存知かと思いますので、
大石としては、『大石天狗堂ならでは』の内容にしていきたいと思っております。
第一弾として取り上げるのは、『菖蒲と八橋』の札です。
花札は月ごとに4枚ずつ花で表し、その月の高得点札には
特徴のある絵柄が描かれています。
この高得点札の中の五月の札は（菖蒲と八橋）とも呼ばれていますが、
大石天狗堂は（杜若に八ツ橋）としています。
それには理由があります。
（菖蒲と八橋）ではない理由の一つ目が菖蒲は川べりには咲かないという事です。
菖蒲は（アヤメ）と（ショウブ）と二通りの呼び方が出来ますが、音読みか訓読みかのちがいなのです。
古来 菖蒲とはショウブ科（古くはサトイモ科）の（ショウブ）の事で、
端午の節句などに使うことで知られており、花も目立たない黄緑色です。
ショウブも湿地を好む品種だが、アヤメやカキツバタとはまったく別の植物なんです。
川べりには咲くが、花札の絵柄とは似ていないのです。
現在アヤメと呼ばれているのは、アヤメ科の（ハナショウブ）の事です。
このハナショウブ、水辺ではなく山野の草地や畑などに生える植物で、
特に湿地を好む種類の植物ではない。
花はカキツバタに似ているが、川べりには咲かないという事です。
そして一番の理由になると思います。
カキツバタと言えば能の演目にもなっている『伊勢物語』第九段東下りに出てくる
『三河国八橋』が有名です。
この演目は愛知県碧海郡海郡知立町八橋（現在の愛知県知立市八橋町）という処が舞台で、
昔 在原業平（百人一首の歌人の一人）が、「かきつばた」の５文字を使い
「からこ（ご）ろも きつつなれにし つましあれ はるばるきぬる たびをしぞおもふ」と詠んだ。
それによって、草木ながらも成仏できたと杜若の精（シテ）が旅の僧（ワキ）に伝えるという内容である。
今でも、知立市八橋町寺内にある、無量寿寺敷地内のかきつばた園が杜若の名勝地として有名です。
これは、 葛飾北斎も『三河の八つ橋』を題材に想像で浮世絵にしています。
（この八橋は平安時代中期に無くなり、北斎の時代にはすでに無かった。無量寿寺杜若園が出来たのは１８１２年の江戸時代）
その為、花札の五月の高得点札は『菖蒲と八橋』ではなく、『杜若に八つ橋』と当店は考えます。
しかし、カキツバタとハナショウブ、どちらもアヤメ科アヤメ属で見た目もよく似ています。
カキツバタの絵柄をアヤメに見間違えたのも無理はありません。
また、江戸時代（武士の時代）に使われていた花札の『カキツバタ』を
ショウブ（菖蒲＝勝負）とかけて本来絵柄に使われている花ではなく、
験を担いだ名前にしていたのかもしれませんね。
『いずれ（が）アヤメかカキツバタ』【何れ（が）菖蒲か杜若】の故事通り、
どちらも優劣がつけられないほど美しい花です。
花札の五月札、あなたは『菖蒲』か『杜若』のどちらに見えますか？
花札で遊んで確かめてみて下さい。
シリーズ一覧
花札の謎シリーズ ５月札!!『杜若に八つ橋』（２０１３.７.２）
花札の謎シリーズ 赤短『あかよろし？』（２０１３.８.１３）
花札の謎シリーズ 10月札『鹿に紅葉』（２０１３.１０.１３）
花札の謎シリーズ 11月札『柳に小野道風』（２０１３.１０.２６）
花札の謎シリーズ １２月札!!『桐に鳳凰』（２０１３.１１.２５）
花札の謎シリーズ １月札!!『松に鶴』（２０１４.８.１２）
花札の謎シリーズ ３月札『桜に幕』前篇（２０１４.８.１９）
花札の謎シリーズ ２月札!!『梅に鶯』（２０１４.８.２９）
花札の謎シリーズ ３月札『桜に幕』後篇（２０１４.１２.１１）
花札の謎シリーズ 『こいこい』って意外とあれなのね（２０１５.８.２８）
花札の謎シリーズ４月札『藤に杜鵑』（ホトトギスと読みます）（２０１６.３.３０）
花札の謎シリーズ６月札『牡丹に蝶』前篇（２０１６.５.３０）
花札の謎シリーズ８月札『芒に月（山に月）』（２０１６．９．１３）
