一首の歌から、広がる発見。小学生から届いた百人一首のお手紙②
先日、小学4年生のお子さまから、百人一首についてのお手紙をいただきました。
今回のお手紙で紹介されていたのは、伊勢大輔が詠んだこちらの一首。
いにしへの 奈良の都の 八重ざくら
けふ九重に にほひぬるかな
お手紙には、この歌に使われている「対比」の工夫について書かれていました。
「いにしへ」と「けふ」は、昔と今。
「八重」と「九重」は、八重桜と宮中を表す言葉。
似た響きを持つ言葉を組み合わせることで、昔の奈良の都から、今の都へと続く桜の美しさを表現していることに気づいたそうです。
歌の意味を知るだけでなく、言葉の組み合わせにまで目を向けていることが、とても素敵な発見だと感じました。
即興でこの歌を詠んだ、伊勢大輔の才覚
実は、この歌には詠まれたときのエピソードも残されています。
当時、奈良から宮中へ八重桜が届けられました。その桜を題材に和歌を詠むよう求められたのが、伊勢大輔です。
当時はまだ宮仕えを始めたばかりだった伊勢大輔。藤原道長から歌を詠むよう求められると、その場でこの一首を詠んだと伝えられています。
突然の大役にもかかわらず、昔の奈良と今の都、八重桜と宮中を結びつけ、見事な一首に仕上げた伊勢大輔。
言葉を巧みに組み合わせる発想力と、その場で歌にまとめる聡明さが感じられるエピソードです。
一首を知ると、もっと面白い。
百人一首には、歌に込められた情景や作者の思いだけでなく、言葉の響きや表現の工夫など、さまざまな発見があります。
今回のお手紙を通して、私たちも改めて、一首の歌をじっくり読み解く楽しさを感じました。
大石天狗堂の「教育用百人一首」は、札の裏面に歌の現代語訳や解説を掲載しています。

遊びながら歌の意味や背景を知り、そこから新しい発見につなげていただけたら嬉しく思います。
一首の歌から、広がる発見。
これからも、百人一首の楽しさをお届けしていきます。






